翻訳・通訳登録者の声(ロシア語)

登録者の声

登録者の声

 ロシア語 通訳者 D.Gさん

およそ6年前に日本に留学生として来日し、まだ自分が大学生だった頃からテンナインに登録しています。大学で在籍中の時に母国語と日本語を使いながらフリーで通訳の仕事をチャレンジしたいと思いました。

母国で通訳の経験が多少ありましたので、日本でも是非やってみたいと思い、インターネットで検索したところテンナインとの幸運な出会いがありました。

登録してから、すぐに面接にも誘われ、インタビューをしてくださったテンナインのスタッフの対応はとても明るくて友好的でした。

その後エンタテイメントや芸術・美術に関するお仕事を頂きました。自分が大好きな分野で通訳もできるのが本当に幸運です。

海外にも芸術関係の通訳で行くチャンスも頂いて、めったにない素晴らしい経験になりました。

現在も会社で仕事をしながらも、テンナインから通訳・翻訳業務のご依頼があり、チャレンジを続けています。

これまでの経験から通訳や翻訳の仕事は人と人、異なる国民と国民をつなぐ得がたい貴重な仕事だと考えております。今後とも更なるスキルアップを目指したいと思います。

  • 登録者の声
  • タイ語 通訳・翻訳者 T.Mさん
  • ポルトガル語 翻訳者 W.Nさん
  • ロシア語 通訳者 D.Gさん
  • 韓国語 通訳者 M.Sさん
  • 中国語 通訳者 H.Kさん
  • 登録の流れ

ロシア語翻訳通訳サイト
  • 2010/12/15 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島 「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/11/15 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島 「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/10/18 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島 「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/06/07 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/05/19 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/04/28 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/04/19 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/04/12 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/04/05 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  •  
  • 2010/03/23 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/03/15 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/03/03 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/02/22 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/02/08 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/02/01 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/01/27 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」を更新しました。
  • 2010/01/25 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/01/18 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「チャンめぐみのちょこっと中国NEWS」を更新しました。
  • 2010/01/15 【ロシア語翻訳通訳】コトバ島「WAになって話そう」を更新しました。
  • 2010/01/14 【ロシア語翻訳通訳】翻訳者・通訳者インタビュー更新しました。
  • 2010/01/07 【ロシア語翻訳通訳】言葉の森、更新しました。
  • 2010/01/04 【ロシア語翻訳通訳】明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
  • 2009/11/23 【ロシア語翻訳通訳】多言語サービス、ワールド・ランゲージ・ファクトリーをオープンです。