翻訳・通訳翻訳料について

通訳の特長

翻訳料金についてご説明いたします。

1. 仕上がり枚数による請求

対象言語(外国語)→日本語: 日本語400字を1枚とカウント
日本語→対象言語(外国語): 対象言語(外国語)200Wを1枚とカウント
(ただし、中国語、韓国語の場合400文字を1枚とカウント)
*文字数(もしくはワード数)を基準にカウントいたしますので、翻訳元言語の原稿枚数(紙ベースでの枚数)と仕上がり枚数は必ずしも一致しませんのでご注意ください。

2. 文字カウントの方法

1.原稿がワード形式の場合は、「ツール」メニューの「文字カウント」をクリック。
2. 単語数、段落数、行数、および文字数が表示されます。
3. 文字数は文字数(スペースを含めない) で、ワード数は「単語数」で文字(ワード)カウントをすることができます。
*原稿がエクセルやパワーポイント形式のファイルの場合は、文字カウント機能がございません。翻訳原稿を納品後に弊社にてカウントし、仕上がり枚数をお知らせいたします。

3. 単価について

1. ご依頼の際に原稿の仕上がり予想枚数を算出し、お見積金額のご案内をいたします
2. 仕上がりの単価は各言語によって異なります
3. 仕上がりベースではなく、オリジナルの原稿ベースでのお見積もりをご希望の場合は、お問い合わせください。

4. 映像翻訳

オンサイトの場合、「翻訳者時給×拘束時間」となります。
*在宅の場合等、詳細についてはお問い合わせ下さい。

5. 特急料金

ご依頼の当日もしくは翌日の納品をご希望の場合は、通常の50%増の料金をご請求させていただきます。
*量によって特急対応が難しい場合もございますので、詳細についてはお問い合わせください。

6. レイアウト料

翻訳作業のほかに原稿のレイアウト作業も必要になる場合は、別途レイアウト料をご請求させていただきます。

7. キャンセル料

■正式ご発注後、キャンセルとなった場合

ご連絡をいただいた時点で翻訳作業を中止致します。
すでに翻訳が終了している分については、翻訳料金をご請求させていただきます。
大量翻訳の場合は、翻訳者を長期間拘束するため、若干のキャンセル料を申し受ける場合がございます。

お問い合わせ先(多言語)

◆まずはお電話ください(多言語の通訳・翻訳)

多言語のお問い合わせフォーム お見積もりは無料です。お気軽にご相談くださいTEL 03-5775-1009

サービス案内

  • テンナインの多言語はここが違います
  • テンナインの多言語の実績
  • 多言語の通訳料のしくみ
  • 多言語の翻訳料のしくみ